headerphoto

LA REGATA 11/6/09



Avui, el grup 11, hem anat d'excursió a la platja de el Port Balís. Hem sortit de l'institut a les 9:15. Primer hem baixat fins la platja a peu, un cop allà ens han separat en grups i a nosaltres ens ha tocat anar primerament a la platja!!! Tots els membres ens hem banyat i l'aigua estava molt bona.
Després de el bany ens han cridat per anar a fer la regata, que hem anat en seguida. Primer, dos monitors la mar de amables ens han acompanyat fins a la zona de sortida. Desde allà hem vist la regata que encara no habia acabat. Quan ha donat fí, ens han donat el relleu i hem pujat nosaltres ala "Gàmba". La regata ha sigut un desastre total, ja que hem quedat ultims i erem 6 (pesavem més, com un ancla)
Pero la questió es que ens ho hem passat bé i no hi ha hagut cap disgust!!!

======================================================================


Aujourd'hui, le 11, la randonnée, nous sommes allés sur la plage de Port Balís. Nous avons quitté l'école à 9h15. Tout d'abord nous sommes passés à la plage à pied, une fois là, nous ont séparés en groupes et nous avons dû d'abord aller à la plage! Tous les membres ont baigné et l'eau était très bonne.
Après le bain, nous ont appelé à aller à la course, nous avons disparu. Tout d'abord, les deux moniteurs de mer convivial aconpanyat ont pour quitter la zone. De là, nous avons vu la race que habia pas encore expiré. Qua est terminé, nous ont donné plus de nous accrocher à nos "Gambie". La course a été un désastre, car nous avons été dernier et nous avons été 6 (poids)
Mais le fait est que nous faisons bien et nous n'avons pas le dégoût!




==================================================================

Today, the 11, we went hiking on the beach at Port Balís. We left the school at 9:15. First we dropped to the beach on foot, once there, we have separated into groups and we have had to first go to the beach! All members have bathed and the water was very good.
After the bath we were called to go to the race, we have gone away. First, the two monitors sea of friendly aconpanyat have to exit the area. From there we saw the race that no habia yet expired. Qua has finished, have given us over and we hang up our "Gambia." The race was a total disaster, since we were last and we were 6 (weighing more)
But the point is that we do well and we have a DISASTER!





===================================================================

Hoy, el grupo 11, hemos ido de excursión a la playa de Port Balís. Hemos salido del instituto a las 9:15. Primero hemos bajado hasta la playa a pie, una vez allí nos han separado en grupos y a nosotros nos ha tocado ir primero a la playa! Todos los miembros nos hemos bañado y el agua estaba muy buena.
Tras el baño nos han llamado para ir a hacer la regata, que hemos ido en seguida. Primero, dos monitores la mar de amables nos han aconpanyat hasta la zona de salida. Desde allí hemos visto la regata que aún no habia acabado. Quando ha terminado, nos han dado el relevo y hemos subido nosotros ala "Gamba". La regata ha sido un desastre total, ya que hemos quedado últimos y éramos 6 (pesaban más)
Pero la cuestión es que nos lo hemos pasado bien y no ha ocurrido ningun disgusto!