headerphoto

última tarda de crèdit


avui dia 11/06/09, últim dia per acabar el crèdit, ha sigut molt cansat. Durant tots els dies hem estat quedant a Sant Vicenç de Montalt, i avui hem quedat a Llavaneres.

Un del grup no ha volgut presentar-se per quedar per acabar el treball, perque deia que en el crèdit de l'any passat semnpre quedaven a Llavaneres
Però hi han més casos implicats amb ell:

1-Dimarts , dia 9/06/09 haviem quedat amb ell per acabar el treball, hi vem anar fins a Sant Vicenç , i quan ja erem allà , el vem trucar, i ens va dir que no podia quedar per motius gimnàstics, al gimnàstic gym,( i deia que estava molt cansat...).

2-El dimecres dia 10 no es va presentar a la regata , jo he arribat a la conclusió que van ser per tres casos:
a-perque no sap nedar
b-van fer una aposta de porta tanga i no es va presentar.
c-perque deia que tenia que anar a un caàsting de fotos...(aqui es nota el seu esforç per aprobar el treball)

per almenys tothom ajudat a tothom i estem contents en la finalitat del treball.
esperem que ens vagi demà be la exposició davants del tribunal i olvidar aquests desatres.


Gràcies als professors que ens han ajudat a donar-nos alguna informació pel treball.

Atentament:Joel,Jose,Gray.




ENGLISH
Today 11/06/09, last day to finish the credit, has been very tired. During every day we have been remaining in Sant Vicenç de Montalt, and Llavaneres has today had us left.

One of the group has not wanted to introduce|present to remain to finish the work, perque said that in the credit of the last year Llavaneres had semnpre left
But there are more cases implied with him:

1-Dimarts, day 9/06/09 haviem remained with him to finish the work, there vem to go until Sant Vicenç, and when already erem there, the vem to call, and he|she|it said us that it could not remain for gymnastic motives, to the gymnastic gym,( and he|she|it said that it|he|she was a lot tired...).

2-On Wednesday day 10 was not shown|presented to|in the groove|regatta, I have arrived at the conclusion that they were for three cases:
a-perque does not know how to swim
b-they made a bet of tanga door and it did not look|present.
c-perque said that it|he|she had that to go to a caàsting of fotos...(aqui is sensed its|his|her|their effort for aprobar the work)

at least for everybody helped to everybody and we are happy in the purpose of the work.
we expect that lamb goes tomorrow for us the exhibition|exposure fronts of the court and olvidar these desatres.


Thanks to the teachers who have helped us to giving ourselves some information for|because of|from|out of the work.

Att:Joel,Jose,Gray.



Holandès


Vandaag 11/06/09, vorige dag om het krediet te beëindigen, is zeer vermoeid geweest. Tijdens elke dag zijn wij in Sant Vicenç DE Montalt gebleven, en Llavaneres heeft vandaag ons links gehad. Één van de groep heeft niet willen introduceren|het heden blijven het werk beëindigen, perque zei dat in het krediet van vorig jaar Llavaneres semnpre links had Maar er zijn meer gevallen impliciet met hem: 1-Dimarts, dag 9/06/09 haviem bleef met hem het werk beëindigen, daar vem om tot Sant Vicenç, en toen reeds erem daar, te roepen vem te gaan, en hij|zij|het zei ons dat het niet voor gymnastiek- motieven, aan de gymnastiek- gymnastiek kon blijven, (en hij|zij|het zei dat het|hij|zij was een vermoeid…). 2-op Woensdag werd dag 10 niet getoond|voorgesteld aan|in de groef|regatta, ben ik bij de conclusie aangekomen dat zij voor drie gevallen waren: a-perque-a weet niet het hoe te te zwemmen B-zij maakten een weddenschap van tangadeur en het zag niet eruit|heden. c -c-perque zei dat het|hij|zij had dat om naar het caàsting van fotos te gaan… (aqui is ontdekte zijn|van hem|haar|hun inspanning voor aprobar het werk) op zijn minst voor iedereen geholpen aan iedereen en wij zijn gelukkig in het doel van het werk. wij verwachten dat het lam morgen voor ons de tentoonstelling gaat|blootstellings voorzijden van het hof en olvidar deze desatres. Dank aan de leraren die ons hebben geholpen aan het geven van wat informatie voor|wegens|van|uit het werk.

Att: Joel, Gray, Jose.